1995 год – дата выхода на экраны знаменитого фильма режиссера Владимира Меньшова «Ширли-мырли», в котором многие актеры сыграли по три роли. И казалось бы, что о любимой комедии уже известно все, но есть некоторые моменты, которые могли не знать даже самые ярые поклонники.

Интересные факты о «Ширли-мырли» – в материале редакции 24СМИ.

Секрет названия

Когда заговаривают о значении названия фильма, то исполнитель главных ролей Валерий Гаркалин замечает, что его герой отвечает на это емким словом «мутота». И сам актер до сих пор так считает.

В интересные факты о «Ширли-мырли» относится то, что название проекта появилось благодаря бабушке одного из сценаристов. Виталий Москаленко рассказал, что женщина любила петь частушки, и между ними у нее была особая припевка: «Ширли-мырли, шир-манирли, шир-матыркин, мур-мур-кин». Меньшов сказал оставить и долгое время работа над фильмом шла под таким длинным названием. Потом со временем его стали сокращать, пока не осталось только «Ширли-мырли».

Стоит отметить, что припевку бабушки сценариста главный герой картины пропел несколько раз за весь сюжет.

Цитаты из фильма «Ширли-мырли»

В собрание вошли цитаты и фразы из фильма Ширли-мырли:

Я отказываюсь от любых переговоров, пока вы не прекратите дискриминацию граждан цыганской национальности.

А чтоб в одном месте собрались сразу шесть

Вы не первый, кто прерывает мой путь в Государственную Думу. Меня уже и с моста сбрасывали с мешком на голове, и авиакатастрофы устраивали, когда мы по Мексике кочевали. А уж автомобильные аварии мне через день устраивают.

Южноафриканские шахтёры поклялись не выходить на поверхность, пока не отыщут более крупный самородок.

В больнице вижу тебя, красавица… В инвалидной коляске вижу… С травмами разной степени тяжести…

Ширли-мырли, шир-манирли, шир-матыркин, мур-мур-чир.

Ваша кичевая музыка испохабила всю русскую культуру, какую мелодию ни возьми — отовсюду «Цыганочка» прёт!

У, как развезло-то на старые дрожжи!

Вот он, великодержавный шовинизм в действии. Забыли, кто для вас Куликовскую битву выиграл?

Тётя-мама, скажи ты мне, как на духу, как русский человек — русскому человеку…

Стреляй по колесам! Погоня за трамваем.

Да как же вы, мама, не понимаете — они нас гоями считают!

Свидетель, щас харю набью!

Да, такого случая в истории уголовной России ещё не было.

Прости меня, Васенька, дуру грешную…

Думать будем, когда алмаз добудем… вот гад, до чего довёл! Стихами заговорил!

Приказываю всей банде построиться в колонну по четыре. Шаг влево, шаг вправо — считается побегом. Прыжок на месте расцениваю как попытку улететь. Стреляю без предупреждения!

За отличное выполнение задания Президент повысил вас всех на одно звание… А вас сразу на шесть!

Меня ещё Фёдор Павлович, учитель мой незабвенный, научил их отличать.

Ну я и говорю Кэрол! Это у меня дикция такая.

Поймают они, как же. Мандавошку они поймают.

Как говорится в старинной русской пословице: «Конец делу Абзац»… Я хотел сказать «Абзац делу венец».

Отвяжись! Отвяжись, я сказал! Нет, это не медведь, это козёл!

Кроликов, отдай алмаз, гнида!

Ой мама! Капусточка, конечно, дело хорошее, но в доме нужно держать и мясные закуски!

Мама, среди нас есть хоть один русский?!

Ну что, посмотрим желудочек у больного?

На предыдущем допросе вы, гражданка, показывали, что сиську двое просило.

Не мешайте, не мешайте пусть поет. Пусть допоет всю песню до конца!

Насчёт названия у нас вообще разногласий не было, давайте, говорю, назовем в честь 3-й годовщины образования СНГ

Нахрена мне нужны эти Канары? Я бельё замочила.

Не забывает, как только отсидит — сразу же к маме.

На эти деньги все граждане нашей страны смогут три года отдыхать на Канарах. Переговоры с кенарами уже ведутся.

Ну мысленно, если честно, у меня не всегда получается.

Кто генерал? Я генерал? Я Пискунов. Третья мировая? Из-за меня? Уже идёт? Ах, «идиот»…

Он же Автандил Калашников, он же — Алёша Муромец, он же — проповедник южно-корейской секты преподобного Муна Сунь Хунь в Чань.

Капитан! Я этого пидора в Химках видал, деревянными членами торгует. А разговаривает, как директор пляжа! Посол!

Перестаньте сказать, Козюльский! Ви не на Привозе! Здесь вам United States of таки America!

Заключённый! Из трамвая! Я кому сказал: на выход, с вещами!

Президент только что присвоил мне звание полковника.

Ёшкин кот, что пидорасы делают. Всё вывозят: лес, уголь, куриный помёт — теперь за пословицы взялись.

Прости меня, Васенька, дуру грешную! Я ведь тогда проводницей работала, поезд «Москва-Херсон». Вот. И вы все лежите, сиську просите… Ну, я одного в детдом в Херсоне, другого в табор отдала. Он через Москву проходил… А третьего, Патрика, в африканское посольство сплавила.

Дарлинг, какой ты разный! Непредсказуемый!

Разрешите доложить: особо опасный рецидивист Кроликов, вступив в преступную связь с послом и президентом США…

Да он по сейфам был специалист. Медвежатник.

Спокойно, спокойно, свадьба по техническим причинам отменяется. Аминь, товарищи.

Выплюнь! Выплюнь, гад, национальное достояние, слышь, Кроликов? Выплюни!

Теперь вы понимаете, почему мы поднимаем лозунг «Русские, долой с исконно цыганской земли — от Тихого Океана до Балтики!».

Всех отпустить? И Суходрищева? Есть!

Ты, Васятка, из-под низа бери капустку-то… там посочней.

Внувнувнупрачка президента Линкольна.

Чемпион мира по каратэ! В смысле, по каратам.

В кругах, к которым я близок, мама, слово «козёл» очень обидное. Постарайтесь поэтому в разговоре его не употреблять.

Это у вас называется «кое-что»??? По-моему, вы слишком много кушайт…

Алло, это «Аргументы и факты»? Фактик вам хочу подбросить: великий дирижёр Иннокентий Шниперсон опять за решёткой! Это новые вылазки партократии! Да, да… Кто говорит? Возмущённая интеллигенция говорит! Это газета гомосексуалистов? Очень хорошо — у меня для вас есть сообщение. Этот пидорас Пискунов опять арестовал Иннокентия Шниперсона! Это же новая вылазка жидомасонов! Кто говорит? ВСЕ говорят! Это журнал пчеловодства? Что же вы, понимаете, трутнями сидите в то время как великий дирижёр сидит в тюрьме? Что делать? Крылышками махать надо!

Я ваше горе, мама, готов разделить… Но по пунктам…

А вопрос о моих званиях находится исключительно в компетенции Президента.

В статье собраны фразы и цитаты из фильма Ширли-мырли. Комедия, режисёра Владимира Меньшова, фильм вышел на экраны в 1995 году.

Квашеная капуста

Сценарист Виталий Москаленко рассказывал, что в 90-е он очень хорошо квасил капусту, и когда писал сюжет картины, уже было определено, что она там появится. И это неудивительно, ведь «Ширли-мырли» снимали в годы, когда люди не могли себе позволить каких-то изысканных блюд и квасили капусту от голода, ведь для ее приготовления ингредиенты всегда можно было найти в магазинах.

View this post on Instagram

A post shared by Алексей Тулешов (@tuleshov)

Инна Чурикова и Валерий Гаркалин, момент из фильма
Мужчина признавался, что в 90-е практически нечем было кормить детей, а если заквасить капусту, то 2-3 месяца можно сидеть неголодным. Поэтому и в картине мелькает данный «деликатес» его собственного производства.

Любимая сцена Владимира Меньшова

Дочь режиссера Владимира Меньшова Юлия поделилась еще одним интересным фактом о «Ширли-мырли». Выяснилось, что у ее отца была любимая сцена, сыгранная Верой Алентовой. Юлия Владимировна рассказала, что, когда шла работа по монтажу, какие-то нарезки отец приносил домой, чтобы получше рассмотреть и понять, что и как соединить.

И вот ему в душу запал момент, где Вера Валентиновна в образе цыганки исполняет романс. Меньшова рассказывала, что режиссер мог просмотреть этот отрывок на повторе до 20 раз в день, до тех пор, пока кто-то не выдерживал и не просил его выключить видео.

Три молодца, одинаковых с лица

Интересным фактом о «Ширли-мырли» является то, что в те годы не было современной компьютерной графики, но режиссеру удалось показать братьев-близнецов в одном кадре. Как это происходило, рассказывал Валерий Гаркалин.

Актер признавался, что ему буквально приходилось быть снайпером. Когда в кадре должны были появляться близнецы, артисту рисовали красные точки там, где находились глаза предполагаемого собеседника. Он должен был обращаться к этим точкам, чтобы зрители не стали придираться, мол, брат там, а актер смотрит в другую сторону. И требовалась абсолютная точность, чтобы не запороть дубль и не усложнить работу операторам.

Кадр из фильма «Ширли-мырли»

Кинооператор Владимир Васильев разрезал кадры так, что получалось, будто бы Гаркалин беседовал со своим братом-близнецом. Артист до сих пор считает фильм «Ширли-мырли» настоящим шедевром, так как была проделана колоссальная работа.

«Ширли-мырли» — 25! Как снимался легендарный фильм

В центре сюжета — три брата, которые оказались разлучены еще в детстве. Один воспитывался в цыганском таборе и стал бароном Романом Алмазовым. Второй — знаменитым дирижером Иннокентием Шниперсоном, а третий — аферистом Василием Кроликовым. Именно он умудряется обмануть главаря мафии и похитить огромный сибирский алмаз. А в процессе бегства от бандитов встречается со своими родственниками. Позже выясняется, что у них есть еще четвертый брат — темнокожий Патрик Кроликоу.

– Идея картины зародилась случайно, в разговоре, — рассказывает «Антенне» продюсер фильма Александр Литвинов. — Изначально Андрей Самсонов и Виталий Москаленко писали сценарий детектива. Спустя время поняли, что ничего не получается и надо придумывать что-то другое. Попросили Владимира Меньшова подключиться к работе. В результате появилась на свет комедия. В самом названии ленты не было заложено определенного смысла. Оно родилось из песни, которую напевает Кроликов: «Ширли-мырли, шир-манирли, шир-матыркин, мур-мур-кин…» То есть абракадабра.

Картина стала отражением обстановки 90-х годов, царившей в только что распавшейся стране. Позже Меньшов признался, что хотел снять фильм именно про время перестройки. Кстати, для оскароносного режиссера комедия стала первой работой, которой он заинтересовался спустя десять лет после выхода ленты «Любовь и голуби».

фото: киноконцерн «Мосфильм»

Присмотрелся на седьмой день

Главных героев — Кроликова, Шниперсона, Алмазова — сыграл один актер, Валерий Гаркалин. Хотя среди кандидатур были Никита Михалков и Александр Абдулов. Меньшов отметил, что у последнего были хорошие пробы. Но роль ему не доверил — из-за занятости и отсутствия должной дисциплины. Что касается Гаркалина, режиссера смущало то, что тот не был известным артистом (до этого снялся в «Белых одеждах» и «Катале». — Прим. «Антенны»). Поэтому долго раздумывал над его кандидатурой.

– Было много проб с разными актерами, но Владимира Валентиновича они не устраивали, — продолжает Литвинов. — Потом его ассистент посоветовала обратить внимание на молодого актера Театра сатиры Валерия Гаркалина. Есть такая информация, что якобы худсовет «Мосфильма» не утверждал артиста. Это неправда. Актеров отбирал только режиссер. Даже в частных беседах никто ничего не говорил против Гаркалина. Скажу одно: в начале работы над фильмом Валерий не очень нравился Меньшову. Только на седьмой съемочный день он к нему присмотрелся и понял, что сделал правильный выбор.

– При первой встрече Владимир Валентинович мне сказал: «Конечно, если бы сейчас был жив Андрей Миронов или был бы помоложе Евгений Леонов, я бы вас не пригласил. Потому что они готовые исполнители для этой роли», — делился Валерий Гаркалин в программе «Тайны нашего кино». — Также режиссер предлагал Олегу Табакову похудеть на 20 килограммов, загримироваться и сыграть этого персонажа. Но тот мудро сказал, что для него есть другой, не менее интересный материал (Табаков в «Ширли-мырли» сыграл алкоголика Суходрищева. — Прим. «Антенны»). Я около пяти месяцев приезжал на «Мосфильм» и пробовался в разных эпизодах. Рад, что прошел через такой мучительный этап. Понимал, что попасть в такой фильм — вытащить лотерейный билет. Конечно, картина принесла популярность самого высокого класса, о которой мог мечтать каждый артист.

фото: киноконцерн «Мосфильм»

– В то время было технически сложно сделать подобный фильм, — говорит Александр Литвинов. — Не было компьютерной графики, как сейчас. В одном из кадров должны были находиться сразу четыре Гаркалиных! Каждый поворачивается, разговаривает, действует. Эта уникальная работа художника комбинированных съемок Владимира Васильева (до него никто этого не делал). Нужно было искать дублеров, похожих по фигуре на Гаркалина. Ежедневный кропотливый труд.

Нескольких героинь — Люсьену Кроликову, Кэрол Абзац, Земфиру Алмазову и Уитни Кроликоу — Меньшов доверил сыграть своей супруге, актрисе Вере Алентовой. Больше всего ей по душе пришлась роль белокурой американки в подвенечном платье. В течение нескольких дней она в свадебных магазинах перемерила множество нарядов. Ведь у молодой актрисы и начинающего режиссера в свое время не было возможности устроить роскошное бракосочетание. Только в фильме Алентова почувствовала себя настоящей невестой.

фото: киноконцерн «Мосфильм»

Двенадцать народных артистов

Роль капитана милиции Жан-Поля Пискунова сыграл Игорь Угольников. В то время его телешоу «Оба-на!» зрители смотрели, не отрываясь от экранов. Кстати, он тоже был одним из претендентов на главную роль. И когда пришел на съемочную площадку, удивился, увидев в гримерке милицейский костюм.

– Подумал, что, наверное, ошибся комнатой, — вспоминает Угольников. — Но мне сказали, что это все-таки мой костюм. Пошел к Владимиру Меньшову, чтобы прояснить ситуацию. На что он ответил, что я утвержден на роль Пискунова. Я надел костюм, потом появился мой напарник Сергей Баталов. Мы начали с ним импровизировать.

В последний съемочный день Угольников и Баталов воспользовались служебным положением. Актеры отправились в милицейской форме в местную ГАИ, чтобы восстановить права.

– Мы ногой открыли дверь отделения, — смеется Игорь Станиславович. — Милиционеры не обратили внимания на наши лица. Их больше взволновала форма моего героя. Ведь Пискунов тогда уже дослужился до маршала! В общем, они сразу же отбросили стулья и строевым шагом подошли ко мне. Быстро нарисовали права, и мы убежали.

Все опасные трюки актер делал сам. Например, в погоне на трамвае висел вниз головой, привязанный автомобильными тросами. Также вылезал на капот машины на опасном повороте.

– Когда жена узнала, что все трюки делал я, заявила, что больше не буду сниматься в кино, — добавляет Угольников.

Инна Чурикова долго сомневалась, когда ей предложили сыграть в фарсе с несерьезным названием «Ширли-мырли». Убеждала режиссера, что роль тети близнецов гораздо лучше исполнит Нонна Мордюкова. Даже признавалась, что сначала пожалела о съемках в этой картине. Спустя время все-таки признала работу.

Для съемок сцены в консерватории Меньшов искал танцоров, которые смогли бы исполнить степ. Но ни один не понравился. Тогда дочь Юлия посоветовала папе своих однокурсников — Ирину Апексимову и Валерия Николаева. На тот момент им были нужны деньги. Они воспитывали новорожденную малышку Дарью. К тому же театральной зарплаты едва хватало, чтобы прокормить семью. Поэтому пара с удовольствием согласилась принять участие в картине.

Кстати, зрители приняли фильм «Ширли-мырли» на ура, а критики отнеслись к нему очень холодно.

– Кинематографическое сообщество не признало фильм, — утверждает продюсер Александр Литвинов. — Трудно сказать почему. Зато зрителю понравилось! По тем временам, когда прокат был развален, мы стали лидерами по всем показателям. У нас снялось около 12 народных артистов. Картина до сих пор живет. Ее показывают два-три раза в год по центральным каналам. А фразы оттуда стали крылатыми. Это главное!

Кстати

Многим зрителям запомнилась бронзовая лошадь с крыльями, которая стояла в квартире дирижера Шниперсона. Прежде чем оказаться в этой картине, фигура участвовала в таких лентах, как «Семнадцать мгновений весны», «Бриллиантовая рука», «Пакет», «Секретная миссия», «Мой ласковый и нежный зверь». Звездным часом статуи стала комедия «Служебный роман», где Новосельцев пытается всеми силами ее удержать. На самом деле это копия работы французского скульптора Эмиля-Луи Пико «Персей и Пегас».

– После «Ширли-мырли» лошадь больше нигде не снималась, — сообщают сотрудники «Мосфильма». — Боялись, что у нее отломаются крылья. Правда, ее еще брали в рекламу Пенсионного фонда. Раньше фигура находилась в Доме костюма и реквизита на «Мосфильме». Сейчас она отдана на реставрацию. Когда вернется обратно, поместим ее в отдельный музейный фонд. Также было принято решение сделать ее копию. Сама она бронзовая, очень тяжелая. Скорее всего, ее дубликат будет меньше весить.

фото: стоп-кадр из фильма «Ширли-мырли»

Крылатые фразы

• Ой, мама! Капусточка, конечно, дело хорошее, но в доме нужно держать и мясные закуски!
• Варя помирает, Иван Израилевич в соседней комнате, роялем придавленный…
• Дарлинг, какой ты разный! Непредсказуемый!
• Третья мировая? Из-за меня? Уже идет? Ах, идиот!
• Думать будем, когда алмаз добудем!
• – Это у вас называется «кое-что»??? По-моему, вы слишком много кушать…
• Есть крупные бабуси, а есть мелкие бабуси. Бабушка Муся карлик была.

фото: киноконцерн «Мосфильм»

Пара фраз

Ваша любимая цитата из фильма?

Владимир Грамматиков, режиссер:

– «Заключенный! Из трамвая! Я кому сказал: на выход, с вещами!» Сам я частенько ездил зайцем, но никогда не попадался контролерам, так как уже на входе умел быстро отличить их от пассажиров и, если что, ретироваться.

Михаил Кокшенов сыграл в фильме охранника посла № 2:

– «Ешкин, что делают. Все вывозят: лес, уголь, куриный помет — теперь за пословицы взялись» в исполнении великого Олега Павловича Табакова (дебошира Суходрищева).

Александр Панкратов-Черный сыграл в фильме охранника посла № 1:

– «Южноафриканские шахтеры поклялись не выходить на поверхность, пока не отыщут более крупный самородок». Сразу вспоминаю, как трудился с шести лет в родной деревне Конево Алтайского края, таская на коне копны сена и соломы.

Виктория Токарева, писательница:

– «Папа у него — голубь!» Вот, к сожалению, только эту цитату с ходу и назову, хотя Владимира Меньшова обожаю. Но, считаю, «Ширли-Мырли» не самая удачная его работа. То ли дело «Любовь и голуби»! Оттуда помню наизусть десятки фраз, ставших любимыми на годы.