Ушаков дает два объяснения: во-первых, как «несправедливо причиненное огорчение, оскорбление», во-вторых, как убыток. Большой юридический словарь напоминает, что по «Русской Правде» это преступление. Этимологический словарь русского языка М. Фасмера определяет, что слово «обидеть» произошло из обвидеть, где предлог «об» означает «вокруг, огибая, минуя».

Ко всему этому разнообразию энциклопедия «Кругосвет» добавляет, что «обида — это жалость к себе, соединенная с претензией к другому. Обида возникает в том случае, когда другой человек оказал мне недостаточное внимание (не справился о здоровье), уважение (пренебрег моим мнением или просто выразил низкую оценку моих достоинств — например, талантов), доверие (не рассказал мне чего-то важного, не поручил трудного дела, не поверил моему обещанию и т. п.) — недостаточное по сравнению с некоторым „должным“ уровнем (внимания, уважения и т. д.), т. е. центральной здесь является идея недостатка внимания».

Народная мудрость выделяет несколько аспектов проявления обиды. Самые распространенные — «в тесноте — не в обиде» (либо «в тесноте люди живут, а в обиде погибают) и «не в обиду будет сказано», смысл которых вполне очевиден. А что еще? Попробуем вспомнить вместе.

Пословицы и поговорки про обиду

Тема данного сборника пословицы и поговорки про обиду:

• Легче обиду простить чем предательство.
• Суди Бог того, кто обидит кого.
• Одному милость, а всем обида.
• Хоть не корыстно, да и не обидно.
• Середка на половине — никто не в обиде.
• От миру челобитчик, а сам никому не обидчик.
• Сам потерпи, а другого не выдай (или: не обидь).

• Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал).
• Обиженного обижать — двойной грех.
• Семеро не один, в обиду не дадим.
• Обидящим Бог судия. Обидчика Бог судит.
• Не обидь меня на делу, а после — хоть все возьми (т. е. силой).
• Обидеть-то легко, да душе-то каково?
• Обидеть (Сгубить) легко, да душе каково.
• Кто кого обидит, тот того и ненавидит.
• Не стыдно, коли никому не обидно.
• Не высказанная обида тяжелее на душу ложится.
• Свет завидлив, свет обидлив — всяк чужой век заедает.
• На зачинщика (или: На обидчика) Бог и добрые люди.
• Бог напитал, никто не видал (прибавка: а кто и видел, тот не обидел).
• Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.
• Суди Бог обидчика (грешника), а человек прощает.
• Кто кого обидит, того Бог ненавидит.
• Кто завидлив,тот и обидлив.
• Всякому своя обида горька.
• Бог видит, кто кого обидит (или: кто кого любит).
• Ближнего обидеть — самому в беде быть.
• Без обиды век не проживешь.
• Вою, вою, а Господь с тобою (т. е за обиду).
• Видно, кому обидно. Беда да нужа выходит наружу.
• В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.
• Бог судит виноватого, кто обидит бородатого.
• Бог не мужик (т. е. не обидит): бабу отымет, а девку даст (о вдовце).

Пословицы и поговорки про обиду, состояние при котором человек переживает чувство гнева к обидчику и жалости к себе.

В чем смысл поговорки «На обиженных воду возят»?

Не надо долго изучать многочисленные страницы в интернете, посвященные этой поговорке, чтобы убедиться в поразительном многообразии ее толкований, иногда очень противоречивых. Многие люди, сбитые с толку, задаются вопросом, вступают в спор, добиваясь объяснения поговорки «На обиженных воду возят». Почему именно «обиженный» Неужели смысл поговорки «На обиженных воду возят» выражает намек на то, что «обиженным», то есть обделенным в чем-то людям, всегда достается самая тяжелая и неблагодарная работа? Кстати, в случае такого понимания, поговорка воспринимается как нечто само собою разумеющееся, как банальность. Или же она является неким предупреждением для этих самых «обиженных»? И почему же их удел именно воду возить, а не, скажем, дрова рубить или лес валить? И как это соответствует утверждению классического Толкового словаря С. И. Ожегова, что выражение «возить на ком-то воду» означает злоупотреблять его покладистым, добрым характером, нагружая утомительной и не престижной работой? Пословица или поговорка Но прежде чем начать уяснять смысл поговорки «На обиженных воду возят», не мешает уточнить, о чем идет речь: о пословице или о поговорке? Даже в этом вопросе не так-то просто добиться ясности. А ведь это разные понятия. Если быть точным, то пословица – это сжатое, ритмически организованное народное изречение с поучительным смыслом. А поговорка – усеченная или недоразвитая пословица, которая, как правило, не составляет законченного предложения. Пример: «У черта на куличках». Надо представить себе, что любое ходячее выражение, будь то пословица или поговорка, бытует (ходит между людьми) как некое живое образование. То есть оно изменяется вместе с ними и вместе со временем, оттого может приобрести новый смысл, отличный от первоначального. Изменение лексикона за 150 лет «На обиженных воду возят» — смысл поговорки, да и ее лексический состав изменился с тех пор как она была зафиксирована в 1867 году в «Толковом словаре» В. И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа». «На сердитых воду возят на упрямой лошади» — вот так она звучала 150 лет назад. Как же «сердитые» превратились в «обиженных» и чем они от них отличаются? Оказалось, что многие наши современники не чувствуют здесь различия и воспринимают эти слова как синонимы. Сердитый, рассерженный, даже злой – это человек, выведенный из душевного равновесия. (Сравните: «Сердитый с горшками не ездит» или даже «Гневливый с горшками не ездит»). Эксперты-языковеды сближают слово «сердитый» со словом «сердце» – рассерчать, сделать что-то в сердцах, то есть сгоряча, необдуманно. И по христианским представлениям, сердце – это место сосредоточения гнева, одного из семи смертных грехов. Сердитый или гневный Смысл пословицы «На обиженных воду возят» имеет еще одно значение. Если покопать глубже корневую основу «сердитых» и гневливых, то выясняется, что «гнев» по своему происхождению родствен слову «огонь». Как же потушить огонь? Его заливают водой. Вот так раскрывается древнее и очень глубокое объяснение поговорки «На обиженных воду возят». А в житейском понимании она выражала предупреждение, добрый совет человеку, скорому на гнев, – изменить свое поведение, притушить свою горячность. При этом не отменялось и понимание того, что быть водовозом – занятие тяжелое и не из самых почетных. Музей воды И уж совсем не выдерживает никакой критики объяснение пословицы «На обиженных воду возят» в экспозиции Музея воды в Санкт-Петербурге. Оно сводится к простой иллюстрации бытовых обстоятельств: грубых, невежливых водовозов, обижающих людей, наказывают тем, что принуждают их работать бесплатно. Можно подумать, что именно водовозы среди всех городских рабочих почему-то отличались особой нетерпимостью (а где письменные тому свидетельства?) и полиция вынуждена была специально за ними следить и наказывать. Таким же скороспелым сочинительством отдает и «легенда» о том, что недобросовестные развозчики воды подменяли воду качественную, почерпнутую из полноводной и чистой Невы, на мутную водицу из Фонтанки или Мойки в целях наживы, за то и бывали наказаны. Не мешало бы авторам подобных легенд взять в голову то соображение, что воду развозили не только в Петербурге.

Трансформация слова Но как произошла трансформация сердитых в обиженных? Дело в том, что слово «сердитый» стоит в одном синонимическом ряду со словом «обидчивый». И логически это понятно: ведь безосновательно сердитый, гневливый, вспыльчивый исключительно по причине плохого характера человек легко становится обидчивым без всяких видимых причин. И здесь опять приходится говорить о лингвистической тугоухости наших современников, о невнимательности к смысловым нюансам формы слова. «Обидчивый» – черта характера человека, склонного обижаться, независимо от того, есть ли для этого повод. «Обиженный» – это тот, кого заведомо обидели, унизили. И зачем же этого человека, уже пострадавшего, еще раз обижать – воду на нем возить? Не человек, а лошадь Смысл поговорки «На обиженных воду возят» иногда переносят не на человека, а на лошадь. Действительно, воду на горячей лошадке не довезешь до места, расплещешь по дороге. Для этой работы годятся смирные, по большей части старые лошади или мерины, то есть «обиженные». В русской литературе часто употреблялось словосочетание «водовозная кляча» в значении: загнанная, изнуренная непосильным трудом. Уголовный жаргон Но ближе к истине те исследователи современной речи, которые указывают на произошедшее в последние десятилетия широкое внедрение в разговорный язык словаря уголовного мира. На жаргоне уголовников «обиженным» (или «опущенным») называют заключенного-гомосексуалиста самой низкой репутации. Значение «На обиженных воду возят» тут уже сближается с поговоркой «На дураках воду возят» или «На обиженных черти воду возят». Значит, когда мы говорим «На сердитых воду возят» (а такой вариант пока еще не вышел окончательно из употребления), мы хотим кому-то дать понять о его излишней «сердитости» – неуместной гордыне, амбициозности. Мы как бы призываем человека быть скромнее в его же интересах. Но смысл поговорки «На обиженных воду возят» будет другим. Он просто констатирует, что тому, кто обойден судьбой и вниманием людей и кто смирился с этим, достается несладкая судьба. Ближние не замедлят этим воспользоваться. То есть это ближе к трактовке, данной в словаре С. И. Ожегова, хотя словарь приводит только поговорку «возить воду». Попробуйте сравнить два этих варианта. Последний выглядит более плоским, менее интересным в литературном отношении. Современные смысловые оттенки и историческое наследие Можно привести немало других вариантов пословицы, не столь распространенных: «воду возят» на «дураках», на «упрямых», на «добрых», на «доверчивых». В отличие от оригинала, нет отрицательных значений, присутствуют и положительные персонажи – «добрые», «доверчивые». Любопытно, что выражение «воду возить» как часть пословицы превратилось в самостоятельный фразеологизм, и он приобретает различные смысловые оттенки. Так, работящего, трудолюбивого, физически крепкого человека характеризует его способность «воду возить». А иногда это словосочетание звучит иронически: «Да на нем воду возить можно!» Пословица (или поговорка), будучи устойчивым словосочетанием, не является чем-то однозначным, данным раз и навсегда. Она связывает нас с историческими истоками нашей культуры, но остается живой и в чем-то изменчивой. Екатерина Кожина источник

Пословицы об обиде: 50 поговорок со смыслом ✍

Поделиться в соц. сетях:

Ниже вы найдете поговорки про обиженных и пословицы об обиде. Все знают, что обидеть человека тоже может каждый. О том, почему люди так делают, можно догадаться, прочитав все поговорки. Каждая предложенная пословица про обиду покажет, как этого избежать, даже если сейчас для вас это загадка.

1. В тесноте — не в обиде.
2. В тесноте люди живут, а в обиде гибнут.
3. Всякому своя обида горька.
4. Всякому своя обида дорога.
5. Если кого обидишь, от того и сам потерпишь обиду.
6. Если обидеть — и муравей кусается.
7. Где наболело, там не тронь!
8. Жить в обидах, что со львом во рвинах.
9. За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся.
10. За шутку не сердись, в обиду не давайся.
11. Иная обида равносильна смерти.
12. Кто кого обидит, того бог ненавидит.
13. Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.
14. Лучше по смерти недругу оставить, нежели живому кого ограбить.
15. Люблю того, кто не обидит никого.
16. На обиженных воду возят.
17. Не в обиду будь сказано.
18. Не высказанная обида тяжелее на душу ложится.
19. Не дай себя поносить и сам не обижай других.
20. Не обижай меня по делу, а после — хоть все возьми.
21. Обида — несогласие, сочувствие самому себе.
22. Обида без отмщения не останется.
23. Обида жжет сердце.
24. Обидевшему отплати вдвойне.
25. Обидеть легко, да душе каково?
26. Обидеть невозможно. Можно только обидеться.
27. Обидеть-то каждый может, а пожалеть-то некому.
28. Обидеть-то легко, да душе-то каково.
29. Обидящим бог судия.
30. Обиженная краюшка всегда на столе.
31. Обиженная овца тоже противится.
32. Обиженная слеза не капнет на землю, а все на человеческую голову.
33. Обиженного обижать — двойной грех.
34. Обиженного обижать — себе добра не желать.
35. Одному милость, а всем обида.
36. Оробей Еремей — обидит и воробей.
37. Обиду злобой не успокоишь, огня маслом не погасишь
38. Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды — и пуще беды..
39. Обидного слова навек ссора.
40. Пообижался – и хватит!
41. Прощают обиду, но не позор.
42. Семеро — не один, в обиду не дадим.
43. Солнце, как родная матушка, никогда не обидит.
44. Суди бог того, кто обидит кого.
45. Хоть не корыстно, да и не обидно.
46. Хоть обидно, да не стыдно, как в беде греха не видно.
47. Хоть, кажется, и не видит, а глазатых обидит.
48. Человека словом убить можно.
49. Чужая обида не горька.
50. Чья беда, того и грех.

Стойкость сопротивления обиде

Примечательно, что крылатые фразы наших предков предостерегают против излишней обидчивости: «за шутку не сердись, а в обиду не давайся»; «на обиженных воду возят»; «с обидчивым соседом тяжело водиться». Признается право на защиту от нанесенной обиды: «обиженная овца тоже противится».

Хотя, с другой стороны, заповедуется: «всяк обидимый прощай обидящему». Среди рекомендаций, даваемых пословицами и поговорками, содержится и призыв сохранять присутствие духа: «На сердце обида, а на лице улыбка». Тем не менее, беззащитность жертвы тоже о.

* * * Итак, совершив прогулку по кладези народной мудрости, можно с уверенностью сказать: обида и обидчивость — совершенно разные вещи. Из этого следует, что для успешного общения необходимо взаимное уважение и самоуважение людей. И тогда заживем дружно, как мечтал мультяшный кот Леопольд…

Теги: фольклор, мудрость, психология общения, традиции, обида, народная мудрость

Цитаты про обиду, фразы и высказывания об обиде

Обида уйдет, доверие не вернется.

Бог сказал: «Бойся слез обиженного тобой человека, ведь он будет просить меня о помощи, и я помогу».

— Когда больно — плачь. И никогда не плачь, когда обидно. Это разные вещи.

Хочу каменное сердце, чтобы не чувствовать ни обиду, ни боль, ни разочарований.

Настоящие мужчины никогда не обижаются на женщин. Они просто ждут, когда они успокоятся и продолжают любить их дальше.

Часто нужнее скрывать презрение, чем злобу: обиды еще могут быть забыты, но презрение никогда не прощается.

Обиды записывайте на песке, благодеяния вырезайте на мраморе.

Не так-то легко жить с человеком, которого обидел.

Горе и досада — как ненависть, человек становится уродливым от жалости к себе.

Жесточайшие обиды наносят женщинам те, кто больше всего видит от них ласки.

Раны от любви если не всегда убивают, но никогда не заживают.

Если вы научились не обижаться, это значит, что вы научились смотреть в сердце другого.

Бойся обидеть кого бы то ни было, ибо человек забывает свои обиды не раньше, чем отомстит за них.

Антуан де Сент-Экзюпери

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на обиды.

Никто не может обидеть или оскорбить вас без вашего разрешения. Один из золотых ключей к гармонии — это ваша интерпретация событий, разворачивающихся перед вами.

Умные люди не обижаются – они делают выводы.

Легко обижается тот, кто не слишком собой доволен. Ю.Крашевский

Если кто-то обидел тебя – в зависимости от степени ошибки, промолчи или скажи, смирись или уйди, но не обижайся и не мсти.

В моей жизни бывало так, что меня обижали, как мне кажется, напрасно, незаслуженно. А у меня такая воля, что, если человек меня обидел, я его исключу из своей жизни, я могу с ним здороваться и разговаривать, но он для меня как человек уже не существует… Евгений Леонов

Откуда пришло выражение

Существует несколько вариантов происхождения и трактовки поговорки. Рассмотрим некоторые из них.

Наказание водовозов

Вот одно из предположений, откуда выражение попало в речевой оборот. Его датируют периодом правления Петра I. Тогда особым образом наказывали недобросовестных водовозов. Обычно воду из Невы развозили наглые мужики. Они не прочь были добавить в бочку воды из стоячих источников, находящихся в пределах города. Этим они экономили время на поездку и за день могли обеспечить водой большее количество домов и дворов. Император приказывал недобросовестных водовозов запрягать вместо лошадей, и в течение дня они возили бочки с водой. Обидели? Конечно! Кому же понравится вместо кобылы целый день воду развозить? Таким образом, история времен Великого Петра вошла в известную поговорку.

Реальный факт

В петровские времена был еще один обычай. Император, как известно, был остер на язык, не терпел скуку и всегда был готов к любому веселью. Его шутки радовали далеко не всех, а многих открыто обижали. Когда Петр замечал обиженного человека, то он заставлял его бежать с коромыслом и ведрами к ближайшему водоему. Там он должен был черпать воду, нести ее обратно и окатывать себя с ног до головы на потеху императора и его свиты. А вот не майся дурью и не дуй губы!

Цитаты об обиде

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Уильям Шекспир

296 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Обиды от власть имущих нужно сносить не просто терпеливо, но с веселым лицом, если они решат, что и впрямь задели вас, непременно повторят.

Сенека

255 Ссылка на цитату 5 минут на осмысление

Обида имеет больше власти над женщиной, чем любовь, особенно если у этой женщины благородное и гордое сердце.

Маргарита Наваррская

194 Ссылка на цитату 5 минут на осмысление

Независимо от того, по какой причине вас оскорбили, лучше всего не обращать на оскорбление внимания — ведь глупость редко бывает достойна возмущения, а злобу лучше всего наказывать пренебрежением.

Сэмюэл Джонсон

193 Ссылка на цитату 7 минут на осмысление

Обижают и врагов, и друзей, потому что первых обидеть легко, а вторых приятно.

Аристотель

192 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Заблуждается тот, кто думает, что новые благодеяния могут заставить великих мира сего позабыть о старых обидах.

Никколо Макиавелли

178 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Страшны и обиженные, потому что всегда выжидают удобного случая отомстить. Страшны и обидевшие, потому что они боятся возмездия.

Аристотель

174 Ссылка на цитату 5 минут на осмысление

Омывай полученную обиду не в крови, а в Лете, реке забвения.

Пифагор

170 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Для мужчины нет ничего более обидного, чем обозвать его глупцом, для женщины — сказать, что она безобразна.

Иммануил Кант

162 Ссылка на цитату 5 минут на осмысление

Для каждого из нас у жизни есть в запасе Обиды, бедствия и горечь в каждом часе.

Маарри

161 Ссылка на цитату 5 минут на осмысление

Не так согрешает обидчик, как тот, кто обиду допустит.

Василий I Македонянин

160 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Обидчик либо сильнее тебя, либо слабее, если слабее, пощади его, если сильнее — себя.

Сенека

159 Ссылка на цитату 3 минуты на осмысление

Если вы имеете дело с мужчиной, любое ваше слово, которое может быть понято в обидном смысле, будет понято в обидном смысле. Если вы имеете дело с женщиной, любое ваше слово, которое не может быть понято в обидном смысле, будет понято в обидном смысле.

Как реагировать на оскорбления

Ну а если это не просто случайно вылетевшее обидное слово, когда человек и сам не рад, что его сказал? Если вас действительно оскорбили, да еще и прилюдно? Совет один – не стоит опускаться до уровня такого человека. Кто обычно позволяет себе оскорблять окружающих? Это недалекие, стервозные люди. Это энергетические агрессоры, которые готовы любым способом возвыситься в собственных глазах. Не надо их подкармливать! Пусть уничтожают себя сами. Возьмите себя в руки, постарайтесь успокоиться. Главное правило – никогда не оправдывайтесь перед ними, не продолжайте скандал. Будьте в себе всегда уверены.

В заключение предлагаю вам посмотреть видео: притчу про обиду.

На сегодня это все, о чем я хотела рассказать. Я желаю вам бережно относиться к своим близким и друзьям! Не таить обиду по пустякам, уметь прощать. Подписывайтесь на мой блог, пишите комментарии к статьям. До свидания, до новых встреч!