Сериал Меч все цитаты

Первый сезон 1 серия: Nil inultum remanebit — Ничто не остается безнаказанным Гугл переводчик: Ничто не останется неотомщенным 2 серия: Fiat justitia, pereat mundus — Да совершится правосудие, даже если от этого погибнет весь мир Гугл переводчик: Пусть справедливость быть сделано, хотя мир погибнет 3 серия: Si vis pacem para bellum — Хочешь мира — готовься к войне Яндекс переводчик: Если хочешь мира готовься к войне 4 серия: Consumor aliis inserviendo — Светя другим, сгораю сам Гугл и яндекс перевод далек от текущего. 5 серия: Ferro ignique — Огнем и мечом Переводчики гугл: с огнем, яндекс: совсем далеко. 6 серия: Fuge, late, tace — Беги, прячься, молчи Гугл: Избегайте поздно, тихий 7 серия: Contra vim mortis non est medicamen in hortis — Против силы смерти в садах нет лекарств Гугл: Против силы смерти нет лекарства в садах 8 серия: Ira furor brevis est — Гнев — кратковременное безумие Гугл: Гнев краткое безумие 9 серия: In me omnis spes mihi est — Вся моя надежда на сомого себя Яндекс: У меня вся надежда на меня 10 серия: Heu quam est timendus qui mori tutus putat — Тот страшен, кто за благо почитает смерть 11 серия: Capiat qui capere potest — Лови, кто может поймать Гугл: При варианте обратного перевода — идентично. 12 серия: In vino veritas — Истина в вине Яндекс: В вине истина 13 серия: Periculum in mora — Опасность в промедлении Яндекс: Риск в задержке Гугл: Опасность задержки 14 серия: Vox populi — vox dei — Глас народа — глас божий Яндекс: Глас народа — глас Божий 15 серия: Fortes fortuna iuvat — Смелым помогает судьба Гугл: Удача сопутствует храбрым 16 серия: Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру. Яндекс: Изменения мехом волка, а не умом 17 серия: Aut vincere, aut mori — Или победить, или умереть Яндекс: Или победить, или умереть 18 серия: Imperare sibi maximum imperium est — Владеть собой — наивысшая власть Гугл: Возьмите под свой контроль его величайшей командой Яндекс: Имею в виду контроль высокий контроль 19 серия: Res redit ad triarios — Дело дошло до войны Переводчики: не похоже 20 серия: Qui gladio ferit, gladio perit — Поднявший меч, от меча и погибнет. Переводчики: не похоже 21 серия: In maxima fortuna minima licentia — В высочайшей судьбе — наименьшая свобода Яндекс: Самая большая удача в наименьшей лицензии 22 серия: Vox unius, vox NULLius — Один голос — не голос. Яндекс: Голос, голос ноль 23 серия: Multos timere debet, quem multi timent — Тот, кого многие боятся, должен сам бояться многих. Гугл: Он должен бояться многих, которого многие страх 24 серия: Gladiator in arena capit consilium — Гладиатор принимает решение на арене. Гугл: Гладиатор в решении арены 25 серия: Morituri te salutant — Идущие на смерть приветствуют тебя. Гугл: обратный перевод идентично.

Цитаты из сериала Меч

Киновыпуск, цитаты и фразы из сериала меч:

Такое чувство, что у него нет души. Его чувство вселенской справедливости заменяет ему сердце. Он как та ярко горящая звезда — глаз оторвать не можешь. Хочется идти за ним, верить его словам, делать то же, что и он…

Не пытайся её кадрить, не думай об этом, не пытайся думать и не думай пытаться.

Contra vim mortis non est medicamen in hortis — Против силы смерти в садах нет лекарств.

Gladiator in arena capit consilium — Гладиатор принимает решение на арене.

Меня возбуждает то, что это мой последний секс перед пожизненным.

Imperare sibi maximum imperium est — Владеть собой — наивысшая власть.

Координирование действий иногда важнее самих действий.

Ira furor brevis est — Гнев кратковременное безумие.

— Мне нужно это оружие для доброго дела. — Оружие добрых дел не делает.

Нужно быть первым исполнителем своих приказов.

Интересная цитата из сериала «Меч», на латыни: Vox unius, vox NULLius — Один голос — не голос.

Fiat justitia, pereat mundus — Да совершится правосудие, даже если от этого погибнет весь мир.

Nil inultum remanebit — Ничто не остается безнаказанным.

Si vis pacem para bellum — Хочешь мира — готовься к войне.

Мы не можем защитить десять человек, но мы можем защитить одного и дать надежду девяти. Мы не можем наказать десять человек, но мы можем наказать одного и заставить бояться девятерых!

In vino veritas — Истина в вине

Лучше иметь и не нуждаться, чем нуждаться и не иметь.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat — Тот страшен, кто за благо почитает смерть.

Наш враг — это преступность. И её ненавидят все, кто к ней не относится.

Жизненная цитата из меча: Fuge, late, tace — Беги, прячься, молчи.

Невиновного кровь — беда, виноватого кровь — вода.

Фраза на латыни из сериала «Меч» Ferro ignique — Огнем и мечом.

Qui gladio ferit, gladio perit — Поднявший меч от меча и погибнет.

Vox populi — vox dei — Глаз народа — глас божий.

Lupus pilum mutat, non mentem — Волк меняет шерсть, а не натуру.

Звезда, горящая ярче, погаснет раньше!

Опыт работы более 18 лет. 4 патента. Тысячи спасенных жизней. Звоните!

Consumor aliis inserviendo — Светя другим, сгорая сам.

— Слушай, ты вообще когда-нибудь в своей жизни хоть раз работал? — Я то? Ну… после школы полгода перед тем, как в армию забрали, кровищу за деньги сдавал. Да, типа донор. Это за работу считается? — Вряд ли. Ну карьеру на этом точно не сделаешь. — Почему? Можно почку вырезать. Да, и сдать. Знаешь, сколько стоит? А их две! А после армейки в супермаркете охранником кроссворды разгадывал.

Есть только три по-настоящему достойных дела, о которых Вы должны помнить всю жизнь. И это не посадить дерево, построить дом и вырастить сына. Первое — это помочь тому, кто нуждается в помощи. Второе — защитить того, кто беззащитен. И третье, самое лучшее, что Вы можете сделать в жизни — подарить надежду тому, кто её лишился.

В сборку вошли цитаты и фразы (на латыни) из сериала «Меч». Российский сериал, первый сезон вышел в 2009 году, второй сезон вышел в 2015 году – Меч 2.

Сериал Меч все цитаты

Второй сезон 1 серия: Redivivus et ultor — Воскресший и мстящий Переводчики: не похоже 2 серия: Tempora mutantur et nos mutantur illis — Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. Яндекс: Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними 3 серия: Non progredi est regredi — Не идти вперед -значит идти назад Гугл: Не идти вперед, чтобы идти в обратном направлении Яндекс: Не для того, чтобы отступить 4 серия: Aurum potestas est — Золото это власть. Гугл: Золото является власть 5 серия: Atrium mortis — Предзнаменование смерти Яндекс: Суд смерти 6 серия: Cui podest malum? — Кому полезно зло? Переводчики: не похоже 7 серия: Fidelis et fortis — Верный и смелый Гугл: Верный и смелый 8 серия: Argenteis hastis pugnare — Сражаться серебряными копьями. Яндекс: Серебро с копьями воевать. 9 серия: Cave canem — Берегись собаки. Яндекс: Осторожно, злая собака. 10 серия: Duo quum faciunt idem, non est idem — Когда двое делают одно и тоже, это уже не одно и то же. Яндекс: Два когда они делают то же самое, не то же самое 11 серия: Semper mors subset — Смерть всегда рядом Яндекс: Всегда смерть подмножество 12 серия: Facta sunt potentiora verbis — Поступки сильнее слов. Яндекс: Поступки сильнее слов 13 серия: Culpa poena par esto — Наказание должно соответствовать вине. Гугл: Чувство вины наказание равным 14 серия: Cessante causa cessat effectus — Устраняя причину — устраняешь следствие. Гугл: Когда причина прекращается, эффект 15 серия: Mundus universus exercet histrioniam — Весь мир занимается лицедейством. Гугл: Мир все актер 16 серия: Qui seminat mala, metet mala — Сеющий зло, зло пожнет. Яндекс: Сеющий зло пожнет зло 17 серия: Periculum in mora — Промедление опасно Гугл: Опасность задержки Яндекс: Риск в задержке 18 серия: Nemo me impune lacessit — Никто не уйдет безнаказанным Гугл: Никто не провоцирует меня безнаказанно 19 серия: Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны. Переводчики: не точное что-то 20 серия: Legio nomen mihi est — Имя мне легион Гугл: Меня зовут Легион Яндекс: Имя Мое Легион

«Не мир пришел Я принести, но меч»

Следующая часть наставления касается того, как вера в Иисуса может сказаться на взаимоотношениях человека с его близкими:

Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. И враги человеку

–
домашние его
(Мф. 10:34–36).

В Евангелии от Луки мы находим похожие слова: Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение; ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех: отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей

(Лк. 12:51–53).

Современный исследователь, автор одной из «революционных биографий» Иисуса, считает, что Иисус здесь восстает против «патриархального шовинизма», характерного для Средиземноморья Его времени. Стандартная семья включала пять членов: отца и мать, их сына с женой и незамужнюю дочь; все они жили под одной крышей. Линия разделения, отмечает исследователь, проходит между поколениями: Иисус обрушивается на семейный уклад, предполагающий власть старшего поколения над младшим, родителей над детьми. Его идеал – то Царство Божие, в котором нет места злоупотреблению властью.

В этом толковании заслуживает внимания лишь один момент: если читать текст буквально, то линия разделения в самом деле проходит между поколениями. Иисус не говорит, что Он пришел разделить мужа с женой, брата с сестрой; Он не говорит, что муж, любящий жену больше, чем Его, или жена, любящая мужа больше, чем Его, недостойны Его. Но действительно ли слова Иисуса означают, что водораздел будет проходить только и исключительно между поколениями?

Прежде всего мы должны отметить, что эти слова являются парафразой слов пророка Михея: Ибо сын позорит отца, дочь восстает против матери, невестка

–
против свекрови своей; враги человеку
–
домашние его
(Мих.7:6). Именно в этом тексте сын противопоставлен отцу, дочь – матери, невестка – свекрови. Отсутствием в цитате упоминаний о других родственных связях можно объяснить отсутствие таковых и в речи Иисуса. Кроме того, мы можем вновь вспомнить слова Иисуса, обращенные к ученикам:
Всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную
(Мф. 19:29). Здесь, помимо представителей старшего и младшего поколений, присутствуют представители одного поколения (братья, сестры, жена).

Общий контекст наставления, адресованного ученикам, которых Иисус посылает на миссионерское служение, однозначно говорит в пользу того, что центральным пунктом этого наставления является вера в Него, готовность преодолевать препятствия ради проповеди Его учения.

К числу этих препятствий относится возможное неприятие проповеди апостолов их ближайшими родственниками. Как мы видели, родственники Иисуса, во всяком случае поначалу, крайне негативно восприняли Его проповедь и избранный Им образ жизни. Поскольку ученик не выше учителя

(Мф. 10:24), то и апостолы могут ожидать аналогичную реакцию на свою проповедь от родственников и домашних.

Слова о том, что Иисус принес на землю не мир, но меч, на первый взгляд резко контрастируют с тем, что Он выше говорил ученикам о мире, который они должны приносить с собой в дом. Учитывая то огромное значение, которое понятие мира имело в семитской традиции, данное изречение Иисуса могло восприниматься его слушателями как провокационное. Могло создаться впечатление, что Он покушается на одну из основополагающих ценностей человеческого бытия, имеющих источник в Самом Боге. Семья тоже воспринималась как абсолютная ценность, и вторжение в семейный быт, результатом которого становится конфликт между поколениями, не могло оцениваться положительно.

Между тем речь здесь идет о другом, и слово «мир» употребляется не в бытовом смысле. Речь вообще не идет о семейном быте, семейной жизни, взаимоотношениях между родственниками. Мечом, рассекающим в том числе и семейные связи, является вера в Иисуса, готовность следовать за Ним. Иисус говорит о тех случаях, когда эта вера оказывается не объединяющим, а разделяющим фактором, то есть когда одни члены семьи принимают Его учение, а другие ему агрессивно сопротивляются.

Образ меча будет использован в Послании к Евреям применительно к слову Божию: Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные

(Евр. 4:12). Здесь меч слова Божия представлен как вносящий разделение в естество одного человека. В проповеди Иисуса меч веры разделяет членов одной семьи.