Фильм, про который знают все, и даже те, кто не смотрел его ни разу, классика киноматографа, «Завтрак у Тиффани» (Breakfast at Tiffany’s). Этот фильм был снят по мотивам романа Трумена Капоте «Завтрак у Тиффани» (Breakfast at Tiffany`s, 1958), и вышел на экраны 5 октября 1961 года. Он прославил всех кто в нем снимался, да и не только актеров, песни из фильма получили Оскар в номинациях «Лучшая песня» и «Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин». Сама Хепберн за свою роль получила 750 тысяч долларов, став тогда самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда, и черное платье, которое носит Холли Голайтли, было продано за 807 тысяч долларов на аукционе Сhristie`s в Лондоне.

Режиссер: Блейк Эдвардс

Жанр: драма, мелодрама, комедия

В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриция Нил, Бадди Эбсен, Мартин Болсам, Хосе Луис де Вильялонга, Джон МакГайвер, Алан Рид, Дороти Уитни, Беверли Пауэрс и т.д.

Афоризмы на английском языке с переводом: о любви, про жизнь и осень

Полноценное изучение иностранного языка подразумевает постепенный охват все новых, глубинных аспектов. Именно поэтому английские афоризмы нередко становятся крайне полезным инструментом для постижения языковых тонкостей, овладения искусством построения фраз и даже умения играть словами. Глубокие, интересные и мудрые высказывания поэтов, актеров, писателей и политических деятелей создают приятное речевое разнообразие и как нельзя лучше отображают менталитет и культуру как носителей языка, так и авторов крылатых выражений.

Периодическое изучение афоризмов на английском или же их включение в курс отдельной темой позволяет достичь сразу нескольких крайне важных целей.

• Сделать английскую речь более живой и выразительной. Афоризмы на английском языке – своего рода речевой декор, благодаря которому ваш разговор или письмо становятся более образными и позволяют заинтересовать собеседника и даже целую аудиторию.
• Простимулировать желание изучать язык Нередко случается, что, зацепившись за ту или иную цитату, которую часто используют в английском, вы невольно углубляетесь в историю ее появления, плавно переходите к истории автора и сами не замечаете, как расширяете кругозор и начинаете чувствовать и понимать язык еще лучше.
• Продемонстрировать свое хорошее знание английского Когда вы к месту употребляете в устной и письменной речи умные мысли и цитаты различных авторов в оригинале, собеседник обязательно почувствует глубину ваших знаний. Владение устойчивыми выражениями особенно ценят носители языка – для них произнесенные вами афоризмы на английском могут стать индикатором доверия и уважения.
• Поддерживать интерес к английскому в ходе обучения Даже самому мотивированному студенту рано или поздно надоедает заучивать грамматические конструкции и списки новых слов – и это приводит к потере интереса и снижению эффективности любого курса. Однако порой достаточно предложить несколько красивых цитат известных личностей или вечно актуальные крылатые выражения – и языковые упражнения снова кажутся увлекательными.

Когда изучение афоризмов еще только начинается, есть смысл искать цитаты на английском с переводом. Однако позже попробуйте перейти к устойчивым фразам в оригинале и самостоятельно подобрать наиболее красивую и осмысленную интерпретацию на русском – такое языковое упражнение не только интересно, но и невероятно эффективно для совершенствования английского.

Афоризмы на английском языке по темам

Про работу и достижение цели, про осень и весну, про любовь и про самосовершенствование, забавные и серьезные – устойчивые выражения могут метко и красиво охарактеризовать любые жизненные явления. Предлагаем вашему вниманию яркие и популярные афоризмы на английском языке с переводом, позволяющие значительно расширить кругозор и обогатить речь.

Об успехе

Большинство афоризмов о секретах успеха на английском языке связаны с именами исторически значимых личностей. Приведем в пример некоторые из них.

1. There are no shortcuts to any place worth going. – «К достойной цели нет коротких путей». (Хелен Келлер (Helen Keller), американская писательница, политическая активистка).
2. Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. – «Успех – это искусство двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма». (Уинстон Черчилль (Winston Churchill), британский политический деятель)
3. Everyone is the creator of one’s own fate. – «Каждый сам творит свою судьбу». (автор неизвестен)
4. Success is the child of audacity. – «Успех – дитя храбрости». (Бенджамин Дизраэли (Benjamin Disraeli), английский государственный деятель).
5. You miss 100% of the shots you don’t take. – «Не сделав 100 бросков, вы промахнетесь 100 раз». (Уэйн Гретцки (Wayne Gretzky), известный канадский хоккеист).
6. Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. –« Успех – это один процент вдохновения и 99 процентов работы до седьмого пота». (Томас Эдисон (Thomas Edison)).
7. Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs. – «Воплощайте в жизнь свои мечты, иначе кто-то другой наймет вас, чтобы осуществить свои». (Фаррах Грей (Farrah Gray), американский бизнесмен).
8. It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. – «Выживает не сильнейший и не умнейший – но тот, кто лучше всего привыкает к изменениям». (Чарльз Дарвин (Charles Darwin)).
9. Fall seven times and stand up eight. – «Упади семь раз – поднимись восемь». (японская пословица).
10. Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. – «Успех – не ключ к счастью. Счастье – вот ключ к успеху». (Герман Кейн (Herman Cain), американский бизнесмен).

Audrey Hepburn Quotes

Quotes tagged as «audrey-hepburn» Showing 1-30 of 40

“True friends are families which you can select.” ― Audrey Hepburn

“On the one hand maybe I’ve remained infantile, while on the other I matured quickly, because at a young age I was very aware of suffering and fear.” ― Audrey Hepburn

“I tried always to do better: saw always a little further. I tried to stretch myself.” ― Audrey Hepburn

“My life isn’t theories and formulae. It’s part instinct, part common sense. Logic is as good a word as any, and I’ve absorbed what logic I have from everything and everyone… from my mother, from training as a ballet dancer, from Vogue magazine, from the laws of life and health and nature.” ― Audrey Hepburn

“She did the best that we could be; she was perfectly charming and perfectly loving. She was a dream. And she was the kind of dream that you remember when you wake up smiling.” ― Richard Dreyfuss

“No matter where you run, you just end up running into yourself” ― Audrey Hepburn

“There must be something wrong with those people who think Audrey Hepburn doesn’t perspire, hiccup or sneeze, because they know that’s not true. I n fact, I hiccup more than most.” ― Audrey Hepburn